针对您提出的问题，如果女婿不还款，是否能以夫妻共同债务为由要求女儿和女婿共同偿还，这取决于借款的具体用途。根据《民法典》相关规定，若借款用于夫妻共同生活，则属于夫妻共同债务，您可以要求女儿和女婿共同偿还。但若能证明借款未用于夫妻共同生活，则可能被视为女婿的个人债务，此时仅能向女婿追偿。因此，具体情况需结合借款的实际用途来判断。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
为确保能追回借款，建议如下：1. 尽快与女婿协商补签欠条，明确借款金额、还款期限等；2. 保留借款时的转账记录、聊天记录等作为证据；3. 若能证明借款用于夫妻共同生活，可同时向女儿和女婿追偿。这些操作有助于增强您的债权保障。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，保护自己的权益可采取以下措施：首先，收集并保留与借款相关的所有证据，如转账记录、聊天记录、通话录音等；其次，考虑与女婿签订书面借款协议，明确借款金额、还款期限、利息等条款；最后，若女婿不还款，可依法向法院提起诉讼，要求还款并承担相应法律责任。